Resumo

Este reescritor de frases gratuito enxuga textos em inglês no seu navegador, com regras fixas e legíveis. Ele substitui expressões prolixas, como "in order to", remove palavras de preenchimento, troca termos rebuscados por palavras simples, acrescenta ou expande contrações e divide frases longas em uma vírgula com conjunção. São quatro estilos: conciso, simples, formal e informal. Cada mudança aparece listada abaixo do resultado, com a contagem de palavras antes e depois e uma pontuação de facilidade de leitura. Não usa modelo de IA e não consegue reescrever o sentido, então leia o resultado antes de usar.

Um reescritor de frases gratuito que lista cada mudança

Para reescrever frases, cole um texto, escolha um estilo e receba uma versão mais enxuta, com uma lista simples do que foi trocado. As regras são fixas e rodam no seu navegador, então não há um modelo em que você precise confiar às cegas.

Reescrever meu texto
Parágrafo impresso sobre uma mesa de madeira com algumas frases riscadas a lápis

Reescreva suas frases

Cole um texto em inglês, escolha um estilo e a reescrita é atualizada enquanto você digita. Cada troca aparece listada abaixo do resultado para você aceitar ou recusar.

O que mudou

    Este é um reescritor baseado em regras, não um modelo de linguagem. Ele troca expressões prolixas, palavras de preenchimento, palavras formais e contrações a partir de listas fixas, e divide frases longas. Ele não entende o sentido, então leia o resultado antes de usá-lo.

    Como funciona

    O que acontece com o seu texto

    Listas fixas de expressões

    Expressões prolixas como "in order to", "due to the fact that" e "prior to" viram "to", "because" e "before". São o mesmo tipo de substituição que as orientações de linguagem simples recomendam há tempos. Palavras de preenchimento como "very" e "really" são removidas, e a palavra seguinte ganha maiúscula quando a frase começa com ela.

    Quatro estilos, um conjunto de regras cada

    Conciso corta. Simples acrescenta trocas de palavras simples, como "utilize" por "use". Formal expande todas as contrações. Informal acrescenta contrações, mas só quando a palavra seguinte permite, então "Here it is." nunca vira "Here it's." Cada estilo é uma combinação diferente das mesmas listas.

    Uma regra de divisão para frases longas

    Quando uma frase passa do limite de palavras, a ferramenta procura ", and", ", but", ", so" ou um ponto e vírgula. Escolhe o ponto que deixa as duas metades mais equilibradas, com pelo menos seis palavras de cada lado. O limite padrão de 25 palavras é uma configuração nossa, não um padrão, então pode mudar à vontade.

    Conheça os limites

    Regras enxugam uma frase, mas não a repensam

    Um modelo de linguagem consegue reconstruir uma frase do zero. Esta ferramenta não consegue, e isso é proposital. Cada mudança vem de uma lista que você pode ler, então duas execuções com o mesmo texto dão o mesmo resultado, e nada é inventado. O custo é o alcance. Se uma frase é longa porque a ideia está confusa, nenhuma lista de palavras vai resolver. Se é longa porque está cheia de enchimento, a ferramenta costuma resolver. Use-a como primeira passada de edição nos seus rascunhos e depois leia o resultado em voz alta antes de publicar.

    • Bom para: expressões enroladas, palavras de preenchimento, vocabulário rebuscado, contrações e frases encadeadas por vírgula e conjunção
    • Cego para: sentido, tom além dos quatro estilos, voz passiva, sujeitos vagos e jargão que não está nas listas
    • Melhor uso: e-mails, descrições de produto, introduções e respostas de suporte de até alguns parágrafos
    Mãos cortando uma frase longa com um lápis sobre uma folha impressa
    Depois da reescrita

    Do primeiro rascunho a uma frase pronta

    1. 1

      Leia primeiro a lista de mudanças

      Cada linha mostra uma expressão e o que a substituiu. Se alguma troca mudou o sentido, como um termo técnico que por acaso estava na lista, restaure o original no seu texto e rode de novo.

    2. 2

      Confira a versão encurtada em voz alta

      Cortar palavras pode deixar uma frase correta, mas seca. Ler em voz alta é o jeito mais rápido de perceber onde duas frases divididas precisam de uma palavra de ligação, ou onde um enchimento apagado fazia algum trabalho útil.

    3. 3

      Compare os números de facilidade de leitura

      Uma pontuação de leitura mais alta e menos palavras por frase significam um texto mais fácil de percorrer. Se a pontuação quase não mudou, o problema provavelmente é a estrutura, então reescreva à mão a frase mais fraca.

    Perguntas frequentes

    Este reescritor de frases é realmente grátis?
    Sim. Não há cadastro, nem bloqueio por e-mail, nem limite de tamanho além do que o seu navegador aguenta. A reescrita roda como JavaScript nesta página, então não há nada do nosso lado para medir ou cobrar.
    Ele usa IA, e o meu texto é enviado para algum lugar?
    Não usa IA, e o seu texto fica no navegador. A ferramenta aplica listas fixas de regras, e é por isso que consegue mostrar cada mudança feita. A única coisa que enviamos é uma contagem anônima de que alguém usou a ferramenta, nunca o texto.
    Qual a diferença para um parafraseador com IA ou para o ChatGPT?
    Um parafraseador com IA, como o QuillBot, ou um modelo de chat consegue reescrever a frase inteira com outras palavras. Esta página não consegue. Ela troca expressões e palavras da lista, expande ou acrescenta contrações e divide frases longas. A vantagem é a previsibilidade: você recebe sempre o mesmo resultado e uma lista do que mudou, mas sem formulações novas.
    Por que o meu texto voltou sem alterações?
    Nenhuma regra se aplicou. Isso geralmente significa que a frase já está enxuta, ou que os problemas dela são do tipo que uma lista de palavras não enxerga, como um sujeito vago ou um verbo escondido. A lista de mudanças informa isso em vez de fingir que melhorou o texto.
    Funciona em outros idiomas?
    Não. As listas de expressões, as contrações e a fórmula de facilidade de leitura foram feitas para o inglês. Textos em outro idioma, em geral, voltam praticamente sem alterações.
    Dá para tornar o texto original ou passar por um detector de IA?
    Não, e a ferramenta não foi feita para isso. Trocar algumas palavras da lista não torna um texto original, e não fazemos nenhuma afirmação sobre detectores de IA ou verificadores de plágio. Use-a para enxugar a sua própria escrita e depois revise o resultado.
    Como é calculada a pontuação de facilidade de leitura?
    Ela usa a fórmula de facilidade de leitura de Flesch: 206.835 menos 1.015 vez a média de palavras por frase, menos 84.6 vez a média de sílabas por palavra, limitada entre 0 e 100. As sílabas são contadas com uma regra simples de grupos de vogais, então trate o número como uma estimativa e compare os valores antes e depois, em vez da pontuação absoluta.

    Quer testes mais honestos de ferramentas de escrita com IA?

    A aiContentzy compara ferramentas de escrita com IA em briefs reais, sem enrolação e sem publicidade disfarçada.

    Conheça a aiContentzy
    aiContentzy
    Abrir o gerador