Zusammenfassung

Dieser kostenlose Satzumformulierer kürzt englische Texte direkt im Browser mit festen, nachvollziehbaren Regeln. Er ersetzt umständliche Wendungen wie „in order to“, entfernt Füllwörter, tauscht steife Wörter gegen einfache aus, setzt oder löst Kontraktionen auf und teilt lange Sätze an Komma und Konjunktion. Es gibt vier Stile: knapp, einfach, formell und locker. Jede Änderung steht unter dem Ergebnis, mit Wortzahl und Lesbarkeitswert vorher und nachher. Das Tool nutzt kein KI-Modell und kann die Bedeutung nicht neu formulieren, prüfen Sie das Ergebnis also vor der Verwendung.

Ein kostenloser Satzumformulierer, der jede Änderung auflistet

Wenn Sie Sätze umformulieren wollen, fügen Sie einen Satz oder Absatz ein, wählen einen Stil und erhalten eine knappere Fassung mit einer Liste der ersetzten Wendungen. Die Regeln sind fest und laufen im Browser, Sie müssen also keinem Modell blind vertrauen.

Meinen Text umformulieren
Gedruckter Absatz auf einem Holztisch, einige Sätze mit Bleistift durchgestrichen

Ihre Sätze umformulieren

Fügen Sie englischen Text ein, wählen Sie einen Stil, und die Umformulierung aktualisiert sich beim Tippen. Jede Ersetzung steht unter dem Ergebnis, damit Sie sie annehmen oder ablehnen können.

Was sich geändert hat

    Das ist ein regelbasierter Umformulierer, kein Sprachmodell. Er ersetzt umständliche Wendungen, Füllwörter, formelle Wörter und Kontraktionen aus festen Listen und teilt lange Sätze. Er erfasst keine Bedeutung, deshalb sollten Sie das Ergebnis vor der Verwendung lesen.

    So funktioniert es

    Was mit Ihrem Text passiert

    Feste Listen mit Wendungen

    Umständliche Wendungen wie "in order to", "due to the fact that" und "prior to" werden zu "to", "because" und "before". Diese Ersetzungen entsprechen dem, was Leitfäden für einfache Sprache seit Langem empfehlen. Füllwörter wie "very" und "really" werden entfernt, und wenn danach ein Satz beginnt, wird das nächste Wort großgeschrieben.

    Vier Stile, je ein eigenes Regelset

    Knapp kürzt Wortreiches. Einfach ergänzt schlichte Wortwahl, etwa "utilize" zu "use". Formell löst jede Kontraktion auf. Locker setzt Kontraktionen, aber nur dort, wo ein Wort folgt, sodass aus "Here it is." nie "Here it's." wird. Jeder Stil ist eine andere Kombination derselben Listen.

    Eine Teilregel für lange Sätze

    Überschreitet ein Satz Ihre Wortgrenze, sucht das Tool nach ", and", ", but", ", so" oder einem Semikolon. Es wählt die Stelle, an der beide Hälften möglichst gleich lang werden, mit mindestens sechs Wörtern auf jeder Seite. Das Standardlimit von 25 Wörtern ist unsere Einstellung und kein Standard, Sie können es also frei ändern.

    Die Grenzen kennen

    Regeln können einen Satz straffen, aber nicht neu denken

    Ein Sprachmodell kann einen Satz von Grund auf neu bauen. Dieses Tool kann das nicht, und das ist Absicht. Jede Änderung stammt aus einer Liste, die Sie lesen können. Zwei Durchläufe mit demselben Text liefern deshalb dasselbe Ergebnis, und nichts wird erfunden. Der Preis ist die Bandbreite. Ist ein Satz lang, weil der Gedanke unklar ist, behebt keine Wortliste das. Ist er lang, weil er aufgebläht ist, hilft das Tool meist. Nutzen Sie es als ersten Überarbeitungsschritt für eigene Entwürfe und lesen Sie das Ergebnis laut, bevor es irgendwohin geht.

    • Gut bei: aufgeblasenen Wendungen, Füllwörtern, steifer Wortwahl, Kontraktionen und langen Sätzen, die durch Komma und Konjunktion verbunden sind
    • Blind für: Bedeutung, Tonfall über die vier Stile hinaus, Passiv, unklare Subjekte und Fachjargon, der auf keiner Liste steht
    • Am besten für: E-Mails, Produktbeschreibungen, Einleitungen und Support-Antworten von bis zu einigen Absätzen
    Hände kürzen einen langen Satz mit einem Bleistift auf einer gedruckten Seite
    Nach der Umformulierung

    Vom ersten Durchgang zum fertigen Satz

    1. 1

      Zuerst die Änderungsliste lesen

      Jede Zeile zeigt eine Wendung und das, was sie ersetzt hat. Verändert eine Ersetzung Ihre Bedeutung, etwa weil ein Fachbegriff zufällig auf einer Liste steht, stellen Sie den Begriff in Ihrem Original wieder her und starten Sie den Durchlauf erneut.

    2. 2

      Die gekürzte Fassung laut prüfen

      Gekürzte Wörter können einen Satz hinterlassen, der zwar korrekt, aber abgehackt klingt. Lautes Lesen zeigt am schnellsten, wo zwei getrennte Sätze ein Bindewort brauchen oder wo ein gestrichenes Füllwort eine echte Funktion hatte.

    3. 3

      Die Lesbarkeitswerte vergleichen

      Ein höherer Lesbarkeitswert und weniger Wörter pro Satz bedeuten, dass der Text leichter zu überfliegen ist. Hat sich der Wert kaum verändert, liegt das Problem vermutlich im Satzbau. Dann schreiben Sie den schwächsten Satz von Hand neu.

    Häufige Fragen

    Ist dieser Satzumformulierer wirklich kostenlos?
    Ja. Es gibt keine Anmeldung, kein E-Mail-Formular und keine Längenbegrenzung außer dem, was Ihr Browser verarbeiten kann. Die Umformulierung läuft als JavaScript auf dieser Seite, bei uns gibt es also nichts, was berechnet oder abgerechnet würde.
    Nutzt es KI, und wird mein Text irgendwohin gesendet?
    Es nutzt keine KI, und Ihr Text bleibt in Ihrem Browser. Das Tool wendet feste Regellisten an, deshalb kann es jede Änderung anzeigen. Das Einzige, was an uns gesendet wird, ist eine anonyme Zählung, dass das Tool benutzt wurde, niemals der Text.
    Worin unterscheidet es sich von einem KI-Paraphrasierer oder ChatGPT?
    Ein KI-Paraphrasierer wie QuillBot oder ein Chat-Modell kann einen ganzen Satz in neuer Sprache formulieren. Dieses Tool kann das nicht. Es ersetzt gelistete Wendungen und Wörter, löst Kontraktionen auf oder setzt sie und teilt lange Sätze. Der Preis ist Vorhersagbarkeit: Sie erhalten jedes Mal dieselbe Ausgabe und eine Liste der Änderungen, aber keine neuen Formulierungen.
    Warum kam mein Text unverändert zurück?
    Keine Regel hat gegriffen. Das bedeutet meist, dass der Satz schon knapp ist oder dass seine Probleme für eine Wortliste nicht sichtbar sind, etwa ein unklares Subjekt oder ein verstecktes Verb. Die Änderungsliste sagt das ausdrücklich, statt eine Verbesserung vorzutäuschen.
    Funktioniert es auch mit anderen Sprachen?
    Nein. Die Wendungslisten, die Kontraktionen und die Lesbarkeitsformel sind alle für Englisch gebaut. Text in einer anderen Sprache bleibt meist unverändert.
    Kann es Texte einzigartig machen oder KI-Erkennung umgehen?
    Nein, und dafür ist es nicht gebaut. Das Austauschen einiger gelisteter Wörter macht einen Text nicht original, und wir machen keine Aussagen zu KI-Detektoren oder Plagiatsprüfern. Nutzen Sie das Tool, um Ihre eigenen Texte zu straffen, und bearbeiten Sie das Ergebnis danach.
    Wie wird der Lesbarkeitswert berechnet?
    Er beruht auf der Flesch-Formel zur Lesbarkeit: 206.835 minus 1.015 mal die durchschnittliche Wortzahl pro Satz, minus 84.6 mal die durchschnittliche Silbenzahl pro Wort, begrenzt auf den Bereich von 0 bis 100. Silben werden mit einer einfachen Regel für Vokalgruppen gezählt. Behandeln Sie die Zahl deshalb als Schätzwert und vergleichen Sie die Werte vor und nach der Umformulierung, nicht den absoluten Wert.

    Mehr ehrliche Tests von KI-Schreibtools gefällig?

    aiContentzy testet und vergleicht KI-Texttools mit echten Briefings, ohne Füllstoff und ohne gesponserte Werbung.

    aiContentzy entdecken
    aiContentzy
    Generator öffnen